GDevelop 日本語訳

GDevelopというゲーム開発環境がありまして🌟

私にとって、Delphi以来の日本で広めたいと思える開発環境で💎

小学生などにプログラミング的思考を教えるのにも💻

これこそが最適な環境だと、ずっと私は思っていますから😉

前職の頃から、あちこちで紹介はしてきました☝

 

…が、(9割以上の)日本人の反応は、だいたい決まって😶

「だって、英語なんでしょ、それはちょっとね~💧」

と、こんなものですね、GDevelopに限らず英語のものは全部そう😞

まぁ、公式の言語パックで一部は日本語化されるんですが🇯🇵

まだまだ日本人が使いたがるには足りない感は受けていました💦

 

私の本心としては、モノ作りするんなら、とにかく英語を嫌がるな‼

…の一言で終わらせたいところなのですが💨

でも、やっぱりこの開発環境、広めたいんですよね🤔

日本語じゃないと使わない日本人が大半なのは仕方がないことで😑

仕方ない、と言ってしまうのも、なんだかとても悲しいのですが😭

でも、それが現実だってことで、そこは判っているわけで💧

ってことで、まだまだやれることはやっていこうということで🙂

公式のCrowdinプロジェクトに参加して、日本語訳を進めています✍

 

Delphiの時も、私、全く何も自分の金にもならないのに😅

当時まったく無名だったWindows 3.1版のDelphi 1.0を買い込んで💨

いろんな企業さんの技術者の方に無料で教えたりしましたし👩‍🏫

使い方を学べるメルマガを出したり、解説ウェブページを作ったり🌟

Delphian Worldの運営にも関わらせて頂いたり、色々とやりました😘

結局、Delphiマガジン創刊号から休刊まで連載を続けましたし✍

Delphiでゲームを作る本も出しました📖

ぜんぶ単純に、日本でDelphiを広めて仲間を増やしたかったからで🤗

結果的に、めちゃくちゃ楽しかったです💞

 

そしてGDevelopは久々に、あの熱意に値する環境だと感じています🔥

なので、また時間の許す限り、色々とやっていくつもりです😉

 

どなたか、GDevelopに御興味がある方、何か一緒にやりませんか⁉

 

🌐GDevelopの公式ウェブページはこちら⭐
https://gdevelop-app.com/ja/

🌐GDevelopのCrowdinでの公式翻訳プロジェクトはこちら⭐
https://crowdin.com/project/gdevelop

みっちょ

SALON Doluce 代表。ハッカーでカウンセラー、占い師でカメラマン、その他あらゆる顔を持つ変な人。キッズプログラミング講師、パソコン修理、カウンセリングなど喜んで承ります。お気軽にお声掛けください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

コメントする